Moæi æeš da živiš sa sobom, Molderu, onog dana kada budeš umro.
A budete schopný sám se sebou žít, Muldere, v den vaší smrti.
Onog dana kada sam prihvatio sluèaj.
V den kdy jsem vzal ten případ.
Onog dana kada nije došao iz Rima, hteo sam ovo da ti kažem.
Snažil jsem se ti to naznačit, už když se tehdy zdržel v Římě.
Imao sam isti loš oseæaj u stomaku kao onog dana kada sam èekao rezultate da stignu iz bolnice
měl jsem ten známý zlý pocit v žaludku, jaký jsem měl, když jsem čekal na výsledky, co se měly vrátit z laboratoře v nemocnici.
Onog dana kada sam ga ostavio ušao sam u voz i prešao celu Evropu.
V den, kdy jsem ho opustil, jsem vlakem vyrazil po Evropě.
Seæaš li se onog dana kada si citirao "Romea i Juliju"?
Pamatuješ si ten den, kdys citoval Romea a Julii.
Moji problemi su poèeli onog dana kada sam saznala da sam trudna.
Moje problémy nastaly toho dne, kdy jsem se dozvěděla, že jsem těhotná.
Seæaš li se onog dana kada je umrla moja baka?
Vzpomínáš si na ten den, kdy mi zemřela máma?
Znaš li, još uvek mogu da se setim onog dana kada si rođen.
Víš, že si stále pamatuju na den, kdy ses narodil.
Onog dana kada si provalila u NASA i uzela poverljive informacije... to je bio dan kada si izgubila ta prava.
dne kdy ses nahákla do hlavního počítače NASA, a stáhla tajné informace byl okamžik, kdy ses těchto práv vzdala.
To je kao onog dana kada je...
Je to jako den, kdy můj...
I kako ona kaže sve to je tako bilo zbog neèeg što sam ja izjavio onog dana kada joj je bio rodjendan.
A říká, že kvůli něčemu, co jsem řekl na její narozeniny.
Priča nam fascinantnu priču o dečaku koji je pao na zemlju... onog dana kada je meteorska kiša uništila gradić u Kanzasu.
Popisuje fascinující příběh o chlapci, který dopadl na Zemi... v den, kdy meteoritický déšť zničil malé Kansaské městečko.
Onog dana kada je moj æale pronašao svoje prvo zlato, otišao je i kupio ovu stvarèicu.
V den, kdy můj táta našel první zlatej nugget, šel a koupil tohle.
Znao je to od onog dana kada smo je sahranili.
Věděl, že to ode dne, kdy jsme ji pochovali.
Onog dana kada je tata otišao, imao sam 14 godina.
Den, kdy táta odešel... Bylo mi 14.
Umro sam onog dana kada sam došao ovde.
Zemřel jsem v den, kdy jsem sem přišel.
Seæaš se onog dana kada smo bili na plaži?
Pamatuješ si, když jsme... byli na pláži.
Ja æu se predati... onog dana kada svi politièari i korporacije priznaju šta su uradili.
Vzdám se, až se všichni politici a podniky přiznají k tomu, co provedli.
Tako sam se ja osetio onog dana kada si ti ušla u moj život.
Totéž jsem cítil ten den, kdy ses objevila v mém životě.
Onog dana kada je Džejmi ogrnuo beli plašt odrekao se prava na Livaèku Stenu.
V den, kdy si Jaime oblékl bílý plášť, se vzdal svých nároků na Casterlyovu skálu.
Onog dana kada se rodila zvona su zvonila od svitanja do sumraka.
V den, kdy se narodila, zvonily zvony od úsvitu do soumraku.
Avgust je napadnut onog dana kada je Tamara došla u grad.
Augusta napadli v den, kdy sem Tamara přijela.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
V den kdy se objevila kupole oba jsme začali mávat záchvaty.
Nisam tamo krocio od onog dana kada je preminula.
Ode dne, kdy zemřela, jsem tam nevkročil.
Bila sam tamo onog dana kada su se upoznali.
Byla jsem u toho, když se poprvé potkali.
Mislim da je udavio nekoga onog dana kada je umro.
Myslím, že ten den, co zemřel, někoho uškrtil.
Anže mi je to uèinio onog dana, kada sam odbio da im se pridružim.
To mi udělal Ange, když jsem odmítl snimi spolupracovat.
Prestala je da bude dete onog dana kada si je poslala ovde da umre.
Přestala být dítětem ten den, kdy jste ji sem dolů poslala umřít.
Neverovatnu skrivenu moæ sam otkrio onog dana kada sam podigao svoj maè i uzviknuo:
Úžasné tajné síly mi byly odhaleny dne, kdy jsem pozvedl nad hlavu svůj kouzelný meč řkouc:
Toliko ljudi slabi s godinama, ali ti, ti si smeo kao i onog dana kada sam te upoznala.
Tolik lidí stářím chřadne, ale ty... Jsi troufalý jako v den, kdy jsme se poznali.
Izgubila sam ga onog dana kada sam izgubila Rièarda u nesreæi.
Ztratila jsem ho tehdy, když jsem ztratila v autě Richarda.
Napustio sam moju porodica onog dana kada sam regrutovan, i bio sam ništa drugo do kukavica što se nisam vratio.
Opustil jsem svou rodinu v den, kdy jsem narukoval. A byl jsem horší než zbabělec, protože jsem se nevrátil.
Kao onog dana kada sam se rodio.
Jo, asi tak když jsem se narodil.
Znam da je uobièajeno da za roðendan slavljenik dobija poklone, ali ja oseæam da sam dobila najveæi poklon onog dana kada je on roðen.
Vím, že je zvykem dávat oslavenci dárky, ale pro mě byl nejlepším dárkem den jeho narození.
Sveži kao onog dana kada su napravljeni.
Čerstvý jako den, kdy byl vyroben.
Onog dana kada su me odveli.
Ten den, kdy mě odvezli. Ne.
Onog dana kada sam izašao iz zatvora, gospodin Outis, mi je iz dobrote svog srca priuštio ovu modernu protezu.
Ten den, co mě pustili z Fox River, někdo jménem Outis, z dobra své duše, nevyžádaně zaplatil za tuhle moderní protézu.
Tu su ih ljudi predavali i bila sam počastvovana onog dana kada su mi poverili da im pomognem da ih ručno očiste.
Tam je lidé předávali a já jsem měla ten den tu čest, že mi svěřili jejich ruční čištění.
Želela bih da završim tako što ću pročitati e-mail koji sam dobila od jedne od njih, Sindi, onog dana kada sam se napokon nakon šest meseci vratila iz Japana.
Ráda bych na závěr přečetla email, který jsem dostala od jedné z nich, Cindy, v den, kdy jsem se konečně vrátila po šesti měsících zpět z Japonska.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
A dalším důkazem, že Langley byl motivován špatným cílem, je, že v den, kdy bratři Wrightové vzlétli, on to vzdal.
Onog dana kada sam dobio paket, ušuškavao sam ćerku pred spavanje i rekao: "Dušo, ti si moje blago."
Moje dcera -- v den, kdy nám to přišlo, jsem ji ukládal a říkám jí, „Zlatíčko, ty jsi můj poklad.“
Jer je moj svaki prvenac; od onog dana kada pobih sve prvence u zemlji misirskoj, posvetih sebi svakog prvenca u Izrailju od čoveka do živinčeta; moji će biti; ja sam Gospod.
Nebo mně přináleží všecko prvorozené. Od toho dne, když jsem pobil všecko prvorozené v zemi Egyptské, posvětil jsem sobě všeho prvorozeného v Izraeli od člověka až do hovada. Mně bude: Já Hospodin.
I od onog dana kada sam postavio sudije nad narodom svojim Izrailjem; i pokorih sve neprijatelje tvoje; nego ti javljam da će ti Gospod sazidati kuću.
Hned od toho času, jakž jsem ustanovil soudce nad lidem svým Izraelským, až jsem ponížil všech nepřátel tvých; nýbrž oznamujiť, že Hospodin sám vystaví tobě dům.
4.0070588588715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A budete schopný sám se sebou žít, Muldere, v den vaší smrti. 